Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für conforto

comodidadSu único sueño parecía ser la comodidad y la paz. O seu único sonho parecia ser o conforto e a paz. Tenemos cosas de las que preocuparnos mucho más serias que nuestra comodidad cotidiana. Há coisas muito mais importantes do que o nosso conforto quotidiano que justificam receio. Nosotros, desde la comodidad de nuestros hogares, sentimos náuseas al verlos por televisión. No conforto da nossa vida, ficamos nauseados perante as imagens que nos chegam através da televisão.
consueloEl seguimiento por satélite no es un consuelo para los animales. O controlo por satélite representa um magro conforto para os animais. Esperamos que todas esas impresiones, cualidades e imágenes de Piet Dankert sean un consuelo para su esposa Paulette y sus hijos. Esperamos que todas estas impressões, qualidades e imagens de Piet Dankert sirvam de conforto para a sua mulher, Paulette, e para os seus filhos. En consecuencia, su falta de equilibrio es tal que será un consuelo para los terroristas y las fuerzas antidemocráticas. O resultado é um relatório desequilibrado, a tal ponto que trará conforto aos terroristas e às forças antidemocráticas.

Wörterbuch